27 lipca 2010

I'm not myself tonight

Nie wiem czy Wy tez tak macie, ale mi ostatnio strasznie szybko płynie czas. Pamiętam jak w sierpniu 2009 razem z Olą wpadłyśmy na pomysł, że w następne wakacje pojedziemy razem do Londynu, potem w lutym zaczęłyśmy szukać czegoś konkretnego, przez marzec i kwiecień przeglądałyśmy setki ofert żeby zaplanować to tak jak nam się marzyło, aż w końcu w maju dopięłyśmy wszystko na ostatni guzik. A teraz ? Zostały dosłownie 4 dni do wyjazdu, wciąż nie mogę sobie tego wyobrazić, tzn samego pobytu tam, kursu i w ogóle. Dla mnie ten wyjazd jest po pierwsze spełnieniem dotychczasowych marzeń, jak i sprawdzianem jak poradzę sobie sama przez te dwa tygodnie w zupełnie obcym miejscu. Może nauczę się być bardziej odpowiedzialna, zorganizowana i rozgarnięta ? Może nabiorę więcej pewności siebie , stanę się bardziej otwarta poprzez kontakt z tyloma nowymi różnymi ludźmi? Nie mam pojęcia co się wydarzy przez ten czas, jednak wiem że będę robić co w mojej mocy aby to pierwsze doświadczenie było czymś czym będę mogła mile wspominać kiedy za jakieś 3 lata będę przemierzać i poznawać całą Europę wzdłuż i w szerz. Chciałbym, żeby był to kolejny krok w mojej samodzielności, zachowaniu zdrowego rozsądku i myślenia trzeźwo.
To jest moje osobiste odczucie, potrzebowałam ubrać to w słowa i przelać tutaj. Możecie sobie pomyśleć : " Piszesz jakbyś jechała na koniec świata, po co robisz jakieś wielkie halo z tego że jedziesz do Londynu ? Przecież tyle osób tam było ! " Możecie myśleć co chcecie, jak już mówiłam , dla mnie jest to coś na co czekałam i zbierałam już od dawna. I mam zamiar to wykorzystać, maksymalnie ile się da, żeby potem nic nie żałować !



Tego na górze nie musicie czytać, to taka moja mała refleksja, nie wiem co mnie wzięło żeby to napisać . Jeśli chodzi o strój, to każdy element pojawił się na blogu już przynajmniej raz . No ale po co mam ubierać się ciągle w coś innego skoro można połączyć poszczególne elementy tak aby dawały całkowicie inny efekt końcowy ? Na tym polega cała zabawa z modą . Nieprawdaż ?

Chciałbym również podziękować za wszystkie komentarze i sugestie odnośnie vidoebloga, szczególnie Goszi , za najprzemilszy komentarz jaki kiedykolwiek dostałam ! :)



I don’t know if you feel the same like I do, but for me time passes so quickly. I remember August 2009 when me and Ola came up an idea of going to London on the next holiday. In February we started looking for something more serious , through March and April we considered many offers and finally chose the best one in May. And now ? There are only four days left , I still can’t imagine it all, I mean stay and course. For me , it’s a fulfillment of my dreams as well as a personal test proving whether I can live on my own for these two weeks or not . Maybe I will learn how to be more responsible and self-organized? Maybe I will gain more self-confidence and become more friendly because of the contact with so many new people ? I’ve no idea what will happen , the only thing I’m sure , is that I will do everything in order to memorise the moments of this first experience when I’ll be travelling and exploring the whole Europe in three years time. I want it to be the step next towards in being more independent, keeping commonsense and thinking sober.

This is my personal feeling, I needed to write it down here. You may think : ‘ You write as if you were going miles from nowhere whereas so many people have been to London !’ You may think what you want, but this jaunt is something I’ve waited for such a long time and I’m going to make the most of it so as not to regret anything later!

A few words about my look- each piece of this outfit have already been show before at least once. But is it worth wearing each time something different whereas we can combine elements to make totally new final effect ? It’s what playing with fashion is all about, isn’t it ?










spódnica- H&M
koszula- vintage, second hand
pasek, torebka- second hand
buty- Mango%
rajstopy- la vantil
kolczyki-reserved%

12 lipca 2010

I am wearing vintage



Na wstępnie piszę , że niestety nie umieszczę dziś videobloga. Przepraszam :* Miałam go kręcić w weekend, jednak pogoda nie pozwoliła mi siedzieć w domu i pojechałam na działkę. Dziś również nie dałam rady tego zrobić ponieważ od rana jestem w ruchu - zakupy, pakowanie, sprawdzanie itp - wiecie jak to jest przed wyjazdem. Nie spakowałam jeszcze połowy rzeczy, a za jakieś 2-3 godziny jedziemy już, więc nawet nie powinnam pisać tej notki , tylko siedzieć nad walizką :D

Pytania można zadawać ciągle TUTAJ :)


Dwa słowa o moim dzisiejszym stroju - nie wiem co mi strzeliło do głowy żeby w taki upał nakładać na siebie dżinsową koszulę i skórzane 0xfordy . Miałam szczęście, że akurat słońce zaszło i trochę powiał wiatr , więc nie było mi AŻ tak gorąco .

Cóż, jedyne co mi zostaje napisać na koniec, to to że będzie mi brakować blogowania i z pewnością wrócę ze stertą nowych zdjęć i wrażeń z którymi się oczywiście się z Wami podzielę !
Dziś wyjątkowo dużo zdjęć , a więc miłego oglądania i ''do zobaczenia' :D:*









spodenki - z szafy babci + DIY
koszula- vintage, second hand
pasek - vintage, second hand
torebka- vintage + DIY
buty- Mango %%

09 lipca 2010

To whom may it concern

Pomysł z nakręceniem videobloga przypadł Wam do gustu więc zdecydowałam się go nakręcić. Teraz wszystko jest w Waszych rękach! W komentarzach lub na formspringu możecie zadawać mi pytania, poprosić żebym coś wytłumaczyła czy pokazała- innymi słowy- co tylko chcecie . Postanowiłam też nakręcić wersję po angielsku, a chociażby po to żeby zobaczyć 'jak się ma ' mój mówiony angielski ;) Jako że wyjeżdżam w poniedziałek w nocy i nie będzie mnie przez około 10 dni chciałabym umieścić videobloga przed moim wyjazdem, tak więc wytężajcie mózgownice i nie bójcie się mnie spytać o nic :)

W dzisiejszym outficie prawie wszystko ( poza okularami i kapeluszem) jest pochodzenia lumpeksowo-vintage :) Gdyby nie czarne dodatki wyglądałabym jak chodząca flaga Polski :D

I decided to make a videoblog. Now , it's your turn : in comments or via formspring you can ask me any questions or ask me to explain or show anythning you would like to see or hear. I decided to make an English version as well.




spodenki, bluzka, pasek, baletki, torebka- second hand, vintage
kapelusz- F&F%% ( 10zł )
okulary- Tally Weijl %% ( 10zł )

+
nie ma to jak przetrzepać szafę własnej babci !

Kawałek mojej wakacyjnej playlisty
Kate Perry&Snoop Dog - California Gurls
Sophie Ellis Bextor - Can't fight this feeling
Usher&Will.I.Am - OMG
Rihanna - Te Amo
Shakira- Gypsy
Lady Gaga- Alejandro
Shakira&Lil Wayne&Timbaland- Give it up


05 lipca 2010

Summer time, good time !

Chyba od dawna nie czułam się tak wspaniale. Składa się na to kilka czynników - ciepła , słoneczna pogoda, świadomość dwóch wolnych miesięcy, nieuchronnie zbliżające się terminy wyjazdów na Chorwację i do Londynu, no i chyba najważniejsze- dostałam się do liceum, do wymarzonej klasy :D Jestem z siebie dumna, bo byłam pewna, że mi się nie uda .
W ramach tego wszystkiego wybrałyśmy się dziś moją mamą na miasto- nie pamiętam kiedy ostatnim razem spędziłyśmy tak dużo czasu razem, bez pośpiechu , bez konieczności wracania na obiad do domu itp itd. Poszłyśmy do sushi baru, a potem na McFlurry . Nie obyło się również bez skorzystania z letnich wyprzedaży. Dodam, że wartość każdej z rzeczy nie przekroczyła ceny 20 zł :D To się dopiero nazywają okazje !
Tak sobie myślałam, jako ze mam teraz sporo czasu , mogłabym nakręcić video bloga . Co wy o tym myślicie ? :)

Ps : szafa + formspring

It's only recently when I've felt so fine. There are many reasons for this, such as hot and sunny weather, awareness of two months of total freedom, holidays with parents in Croatia and language course in London rolling around , and probably the most important issue- I got to the the high school I've wanted . I'm proud of myself as I was quite sure I won't make it. So as to celebrate it , I spent the whole day with my mum. I can't even remember when we last spend so much time togehter without any need to hurry.We were walking around the Old Town , had a lunch at Kobi ( the best and probably the only place in Lublin serving sushi ) and ate McFlurry (<3!).> Would it be a good idea if I made a videoblog ? What do you think about it ?





















spódnica / skirt - vintage, second hand + DIY
top- second hand
pasek / belt- second hand
baletki / flat shoes-primark
torba / bag- H&M
kapelusz/hat- Deichmann