23 lutego 2010

Can't nothing hold me down, I'm going to touch the sky!

Czyżby wreszcie wiosna zawitała do Polski ? Nie robię sobie złudnych nadziei, ale ogarnęła mnie euforia gdy już trzeci dzień z rzędu utrzymuje się tak słoneczna pogoda ! Śnieg powoli topnieje i wszystko budzi się do życia! Aż się nie chce siedzieć w domu. Spędziłam dziś ponad 4.5 h na dworze z spacerując po mieście z moją przyjaciółką (która jest również autorką dzisiejszych zdjęć:*) i w ogóle nie czułam zmęczenia! Tak się zmotywowałam, że w końcu zapisałam się na siłownię i założyłam kartę w bibliotece brytyjskiej :D Cieszę się, że akurat na ferie jest taka ładna pogoda, ale jeszcze parę dni i koniec wolności :(

Is spring finally in Poland? I guess so. It's the third day since there has been such sunny and warm weather! I know that one swallow doesn't make a summer, though,but let's hope in this case it does :D All the snow is slowly melting and everything around me seems to awake. I'm unwilling to stay at home. Today I spent over 4,5 hours walking around the city with my friend( who also took photos below) and felt no weaknesses! I was so motivated that I enrolled in the gym and joined the British Library . I'm so happy because I'm having winter holidays now and such weather can really make these days brighter and more colourful, however there are only few days left until I come back to the school :(




płaszczyk- Cubus%
chusta- H&M
torebka- vintage, 2hand
buty- vintage, 2hand
pierścionki- H&M

20 lutego 2010

i keep dreaming

W obawie, że zapomnę jak się używa maszyny do szycia, postanowiłam coś 'wyhandmadować'. Podczas chodzenia szkoły nie miałam ani czasu ani pomysłu, ale gdy robiłam porządki przed feriami znalazłam na dnie szafy długą, niebieską spódnicę z guzikami po środku. Kupiłam ją kiedyś w lumpie za złotówkę i obiecałam sobie, że ją przerobię.Skróciłam ją, zmieniłam guziki na złote i proszę. Leżała dosyć długo, ale się doczekała. Jako inspirację posłużyła mi spódnica April Sky :)

In the event of forgetting how to use a sewing machine I decided to 'handmade' something. During school I didn't have neither time nor ideas. While I was selecting my clothes I found a long blue skirt with buttons. I bought it in a second hand some time ago and I promised myself to reshape it.As you see, I have shortened it and change all the buttons into gold ones. I finally have my dream skirt. I was inspired by April Sky .



spódnica- 2hand+ DIY
bluzka- z szafy mamy
pierścionek- H&M%

14 lutego 2010

My jewellery + Happy Blog

Bardzo mi się zrobiło miło, gdy zostałam zaproszona przez Kandyzowaną do zabawy Happry Blog, która jak wiemy polega na napisaniu 10 rzeczy, które sprawiają że mam uśmiech na twarzy. Nie musiałam długo myśleć, oto one :

1
.Świadomość, że komuś na mnie zależy-nieopisane uczucie, kiedy wiem, że jest ktoś, kto wie, że może zawsze na mnie polegać a ja na nim .

2. Szczera rozmowa w 4 oczy -nie ma nic bardziej lepszego niż powiedzenie prosto w twarz co jest nie tak, co mnie wkurza, co chciałabym zmienić. Nie cierpię owijania w bawełnę albo 'szczerych wyznań' przez gadu gadu czy naszą klasę...

3. Śmiech- śmieję często, bo uwielbiam się śmiać, jeśli oczywiście jest się czego :D Napady śmiechu są u mnie rzadkością, ale jeśli się zdarzają, to trwają dopóki nie stracę tchu .

4.Kawałek parkietu i dobra muzyka-żeby się dobrze bawić,wystarczy mi dosłownie trochę podłogi , szybka muzyka i ktoś , to będzie za mną nadążał :)

5. Udany 'napad' na second hand albo łup na wyprzedaży-jak każda 'baba'. Tego chyba nie trzeba wyjaśniać :D

6. Lato- jest moją ulubioną porą roku, której mi brakuje w czasie zimy. Dla mnie osobiście, mogłoby trwać cały rok, bo uwielbiam ciepłą pogodę i słoneczko, a nie znoszę śniegu i mrozu. Brrr..

7.Angielski uczę się go od 3 klasy podstawówki i jest jedyną rzeczą, w której czuję się bardzo dobrze. Właściwie mogłabym używać go zamiast polskiego. Odniosłam sporo sukcesów w konkursach, które mnie podbudowały i sprawiły ,że z angielskim również wiążę swoją przyszłość. Moim marzeniem jest zamieszkać gdzieś w Wielkiej Brytanii :)

8. Budyń czekoladowy! -pomaga zawsze gdy mam zły humor albo nie mam co robić.

9. Muzyka-
nie mam jakiegoś ulubionego zespołu czy wykonawcy, ale na mp4ce mam wszystkie ulubione piosenki, które zawsze podnoszą mnie na duchu albo motywują do działania.

10. Słowa 'dziękuję' 'przepraszam' 'proszę'
wypowiedziane w odpowiednim momencie przez odpowiednią osobę...

Jak dwie następne osoby typuję
Tyruryru oraz Bloo .

W niedzielę miałam przyjemność poznać dziewczyny- bloggerki- dokładniej Asię czyli Bloo, Ewę czyli Drewniany Wieszak , Gia Illusion , Agnieszkę i Jagodę z córką Julią - z Lublina i okolic. Bardzo miło się nam rozmawiało i mam nadzieję na kolejne spotkanie :D

By the way, końcu doczekałam się ferii , polatam trochę po second handach i mam nadzieję, że znajdę coś wartościowego, bo ostatio nie miałam weny ... Dziś pochwalę się moją skromną kolekcją biżuterii, która stanowi nieodłączny dodatek do niemalaże każego stroju oraz leggisami w kwiaty. Miłego oglądania:-)


I was invited to a blog game named Happy Blog by Kandyzowana. I had to write 10 thing which make me happy. It wasn't difficult :
1. Awarness that somebody takes care about me- it's an indescribable feeling when I know there's someone who can always rely on me and I can rely on him or her.
2. An honest face to face conversation- there's nothing better than saying straight to face what's wrong or what makes me angry . I hate to mince words.
3. Laugh- I love to laugh and do it quite often .
4. A piece of dancefloor and good music are enough for me to have great fun.
5. Succeding in visiting second hads shops or finding treasures during sales.
6. Summer is my favourite time of a year which I really miss in winter. Personally. summer would last all year round, as I like hot and sunny weather and I'm not keen on snow and freezing cold.
7. English. I have learnt English for 7 years now and it's one of few proffesions I'm really good at. I know I still make some mistakes but I'm still developing myself . I've secceded in many competitions and it really made my think about English as my future. My dream is to live somewhere in the United Kingdom.
8. A chocolate pudding- it helps me whenever I'm in a bad mood or have nothing to do :D
9. Music - I don't have my favourite band or singer , but on my MP4 player I have plenty of different songs which I listen depending on the situation.
10. Words 'sorry' 'thank you' 'please' said by right person in the right moment.


Uwielbiam wiszące kolczyki, jednak noszę je zazwyczaj w lecie albo na wiosnę, głównie do strojów w stylu hippie , etno. Więszkosć kolczyków ( o dziwo) pochodzi z H&Mu...


Ulubione wkręty-rożyczki, również z H&Mu



Łańcuchy, łańcuszki . Zazwyczaj noszę je jako bransoletki. Wszystkie są z 2handu.







Dzisiaj stałam się bogatsza o te dwa cudne pierścionki. Kokardkę znalazłam w jakimś sklepie na podłodze, a pierścień kupiłam w H&Mie. Takiego właśnie szukałam!


Bransoletki- najbardziej lubię drewniane albo we wzorki.


Na koniec legginsy, które wygrzebałam już jakiś czas temu w 2handzie za 2złote :)




11 lutego 2010

Foral Skirt

Do mojej skromnej ok. 10 sztukowej kolekcji spódniczek w kwiaty dziś dołączyła ta. Wzdychałam do niej już jakiś czas temu w Internecie, jednocześnie godząc się z faktem, że w lubelskim H&Mie takiej nie znajdę. A tu proszę.Na dodatek, kupiłam ją za 63zł, bo był 20% rabat. Wymyśliłam jak dotąd dwa zestawy z nią. Jak się Wam podobają ?

My collection of floral skirts became bigger today as I have bought this one. I fell in love in it quite a long time ago when I saw it in the Net but I realised I would never get it in Lublin . However, I was really lucky. Additionally, there was a 20% discount, so I got it a bit cheaper. I've created two sets with this skirt. How do you like them ?


spódnica-H&M%
bluzki- H&M%, i cherokee-2hand

naszyjniki- 2hand
buty- george, 2hand

Oraz moje drobne kosmetykowe zakupy. W sobotę mam bal. Nie zamierzam się stroić, ale jakoś trzeba wyglądać :)

05 lutego 2010

Cream Legs

Kupiłam te rajstopy jakiś rok temu i z nie wiadomo jakich przyczyn wylądowały na dnie szafy. Wykopałam je parę dni temu , robiąc małe porządki. Uważam, że końcowy efekt wyszedł świetnie. Kremowy kolor idealnie współgra z kwiecista sukienką oraz marynarką nadając całemu strojowi lekkości i wiosennego klimatu.
Wiem, ze powinnam założyć obcasy do zdjęcia, ale robiłam je szybko po szkole. Mój kolega gdy mnie w tym zobaczył , powiedział ze wyglądam tak 'jak się kiedyś ubierały kobiety w Anglii'. :D Dla mnie to był komplement.:)


I bought these tights last year and I don't know why I competely forgot about them. I came across them a few days ago while I was cleaning my room. I think that that a cream colour perfectly matches this floral dress and the blazer making this outfit gently and spring. I know I should have worn heels to look better in the picture but I took these photos quickly after achool. When one of my classmates saw me dressed like that he said that I looked similar to English woman . I took it as a compliment :D






sukienka- vintage , 2hand
marynarka- new look, 2hand
torba- F&F%
rajstopy- la vantil

01 lutego 2010

Floral Vintage

Ostatnio nie mam na nic czasu, ciągle jakieś kartkówki czy sprawdziany, a ferie dopiero za dwa tygodnie... Pocieszam się jedynie faktem, że spędzę je leniuchując i będę miała więcej czasu na łażenie po różnych second handach. Ostatnio nawet dopisało mi szczęście i wygrzebałam par cudeniek, które pokażę wkrótce oczywiście. W tym poście jedno z nich- upragniona dżinsowa spódnica do talii z guzikami na środku.

I haven't had any time recently because of many exams. I must wait two long weeks until my winter holidays begin! I can't wait until I spent all these days lazing around . I will also have more time for visiting more seconad hand shops. Latley, I have found some really nice stuff there , which I will soon show to you. Now, you can see one of my treasures- a high-waisted denim skirt with buttons.




spódnica- Denim Co, 2hand
pasek, 2hand
bolerko w kwiaty- vintage, 2hand
top- next, 2hand